Zum Inhalt springen

Wie finden Sie dank einer gut strukturierten Sitemap schnell die wichtigsten Informationen?

Eine Website kann Dutzende oder sogar Hunderte von Seiten umfassen und dennoch eine reibungslose Navigation bieten. Alles hängt davon ab, wie …

Femme consultant un plan de site bien organisé sur un écran d'ordinateur dans un bureau moderne
5 Min.

Eine Website kann Dutzende oder sogar Hunderte von Seiten umfassen und dennoch eine reibungslose Navigation bieten. Entscheidend ist, wie ihre Sitemap aufgebaut ist. Eine Sitemap erfüllt zwei unterschiedliche Aufgaben: Sie führt Besucher zu den gesuchten Informationen und signalisiert Suchmaschinen, welche Seiten sie crawlen sollen. Diese beiden Funktionen überschneiden sich nicht immer.

Eine bei Google eingereichte XML-Sitemap hilft dabei, URLs zu entdecken, garantiert aber weder deren Crawling noch ihre Indexierung. Die endgültige Entscheidung trifft die Suchmaschine, die bestimmte Seiten aus technischen oder qualitativen Gründen ausschließen kann. Für Besucher kann eine in der Sitemap aufgeführte Seite hingegen unauffindbar bleiben, wenn kein konkreter Navigationspfad zu ihr führt.

XML-Sitemap und Sitemap für Besucher: zwei Werkzeuge, zwei Ansätze

Diese beiden Begriffe werden häufig verwechselt. Die XML-Sitemap ist eine technische Datei, die von Suchmaschinen-Crawlern gelesen wird. Sie listet kanonische URLs auf und enthält manchmal das Datum der letzten Änderung. Google weist darauf hin, dass die Felder priority und changefreq nicht von seinem Algorithmus verwendet werden. Relevant ist nur das Tag lastmod – vorausgesetzt, es spiegelt eine tatsächliche Änderung am Inhalt wider.

Die Sitemap für Besucher ist eine HTML-Seite, die über die Fußzeile oder das Menü erreichbar ist. Sie verfolgt ein ganz anderes Ziel: Sie bietet einen Überblick über die Seitenstruktur, damit Besucher einen Bereich finden, ohne die Suchleiste nutzen zu müssen. Auf der Sitemap von Mon Habitat führt beispielsweise jede Kategorie direkt zu den thematisch geordneten Inhalten und verkürzt so den Navigationsweg.

Eine gut gepflegte XML-Sitemap ersetzt keine für Menschen verständliche Sitemap. Beide ergänzen einander, richten sich aber an unterschiedliche Zielgruppen und funktionieren unterschiedlich.

Mann analysiert in einem Café einen ausgedruckten Seitenplan mit handschriftlichen Anmerkungen

Interne Links und Navigation: Was die Sitemap nicht für Sie erledigt

Wenn Sie eine URL in eine Sitemap-Datei aufnehmen, entsteht dadurch kein für Besucher sichtbarer Link. Ist eine Seite weder über das Menü noch über eine Kategorie oder verwandte Inhalte verlinkt, bleibt sie eine Sackgasse. Interne Links sind nach wie vor der wichtigste Hebel für die Navigation auf einer Website.

Eine gut strukturierte Sitemap basiert auf einer schlüssigen Seitenhierarchie. Die Hauptseiten (Startseite, Kategorien, Unterkategorien) bilden das Grundgerüst. Sekundäre Inhalte werden über kontextbezogene Links im Fließtext oder in seitlichen Navigationsfeldern daran angebunden.

SEO-Fachleute sprechen häufig von der „Klicktiefe“: der Anzahl der Klicks, die nötig sind, um eine Seite von der Startseite aus zu erreichen. Eine Seite, die vier oder fünf Klicks tief liegt, wird seltener besucht und von Crawlern weniger häufig aufgerufen. Die Seitenstruktur sollte daher die Klicktiefe für strategisch wichtige Inhalte begrenzen.

Konkrete Punkte, die Sie in der Navigationsstruktur prüfen sollten

  • Jede Inhaltsseite ist über mindestens eine Kategorieseite oder ein Menü erreichbar und nicht ausschließlich über die XML-Sitemap
  • Das Navigationsmenü behält auf allen Seiten dieselbe relative Reihenfolge bei, wie in den WCAG 2.1 empfohlen, damit Besucher – auch diejenigen, die mit der Tastatur oder unterstützenden Technologien navigieren – sich zurechtfinden
  • Die URLs sind aussagekräftig und spiegeln die Hierarchie der Bereiche wider. Das hilft sowohl Nutzern als auch Suchmaschinen, die Struktur der Website zu verstehen
  • Kontextbezogene Links in Artikeln führen zu thematisch verwandten Inhalten und nicht zu Seiten ohne Bezug

Mit echten Nutzern testen: die Card-Sorting-Methode

Eine Seitenstruktur kann für das Team, das sie entworfen hat, logisch wirken und Besucher von außen dennoch völlig verwirren. Die interne Wahrnehmung einer Struktur lässt nicht auf ihre tatsächliche Wirksamkeit schließen. Um zu prüfen, ob eine Sitemap funktioniert, gibt es einfache Testverfahren, die sich vor oder nach dem Launch einsetzen lassen.

Beim Card Sorting werden einer Gruppe von Nutzern die Titel aller Seiten der Website auf einzelnen Karten vorgelegt. Anschließend sollen sie die Karten nach Kategorien gruppieren. Bei der offenen Variante erstellen die Teilnehmer die Kategorien selbst. Bei der geschlossenen Variante sind die Kategorien vorgegeben und die Teilnehmer ordnen die Karten diesen zu. Der Vergleich zwischen den spontanen Gruppierungen der Nutzer und der geplanten Seitenstruktur macht Abweichungen sichtbar.

Tree Testing: die Erfolgsquote messen

Tree Testing geht noch einen Schritt weiter. Die Seitenstruktur wird in Textform präsentiert (ohne Design, Farben oder Bilder), und die Teilnehmer sollen eine bestimmte Information finden. Das Ergebnis wird anhand der Erfolgsquote und der durchschnittlichen Zeit bis zum Auffinden der richtigen Seite gemessen.

Mit diesem Verfahren lässt sich die Struktur unabhängig von visuellen Effekten untersuchen. Wenn ein Teilnehmer zu lange braucht oder den falschen Pfad wählt, liegt das Problem an der Organisation der Inhalte und nicht am Design. Mit Online-Tools lassen sich solche Tests aus der Ferne durchführen. Schon einige Dutzend Teilnehmer reichen aus, um die größten Hindernisse zu erkennen.

Fachfrau präsentiert in einem Besprechungsraum eine visuelle Sitemap auf einem Whiteboard

Eine Sitemap pflegen: das lastmod-Datum und das Entfernen veralteter URLs

Eine Sitemap ist kein statisches Dokument. Eine Sitemap voller veralteter oder weitergeleiteter URLs verliert ihren Nutzen. Google empfiehlt, nur kanonische URLs aufzunehmen, die in den Suchergebnissen erscheinen sollen. Gelöschte Seiten, Duplikate oder nicht mehr veröffentlichte Inhalte in der XML-Sitemap zu belassen, verwässert das Signal an die Crawler.

Besondere Aufmerksamkeit verdient das Datum lastmod. Es bei jeder geringfügigen Speicherung zu ändern – etwa bei einer Rechtschreibkorrektur oder einer Anpassung des Layouts –, ohne den Inhalt wesentlich zu verändern, ist wie „Der Wolf kommt!“ zu rufen. Google ignoriert diesen Hinweis irgendwann, wenn er nicht auf eine tatsächliche Aktualisierung zurückgeht.

Für die für Besucher sichtbare HTML-Sitemap gilt dasselbe Prinzip: Links zu nicht vorhandenen Seiten entfernen, Bezeichnungen aktualisieren, wenn ein Bereich umbenannt wird, und prüfen, ob jeder Link zu einem aktiven Inhalt führt.

  • Die XML-Sitemap mindestens einmal pro Quartal prüfen und URLs entfernen, die einen 404-Fehler auslösen oder per 301 weitergeleitet werden
  • Das Datum lastmod nur aktualisieren, wenn sich der Inhalt der Seite wesentlich geändert hat
  • Die Daten der Search Console (Seiten mit dem Status „Gefunden – zurzeit nicht indexiert“) mit den URLs in der Sitemap abgleichen, um Seiten zu ermitteln, deren Indexierung Google ablehnt

Eine Sitemap – ob XML oder HTML – erfüllt ihren Zweck, wenn sie den tatsächlichen Zustand der Website korrekt widerspiegelt. Selbst die sorgfältigste Struktur verliert ihren Wert, sobald sie nicht mehr mit den veröffentlichten Inhalten übereinstimmt. Ihre Pflege ist eine regelmäßige Aufgabe und keine einmalige Einstellung zum Launch.

Wie finden Sie dank einer gut strukturierten Sitemap schnell die wichtigsten Informationen?